Zásady ochrany osobných údajov

Týmto vyhlásením o ochrane osobných údajov by sme vás chceli informovať o tom, ako spracúvame osobné údaje. Ochrana vášho súkromia je pre nás mimoriadne dôležitá, preto je samozrejmé, že dodržiavame zákonné ustanovenia o ochrane údajov.

 

Meno a kontaktné údaje zodpovednej osoby

 

Účel spracovania

Vaše údaje spracúvame na nasledujúce účely:

• Na komunikáciu s vami,
• Na reklamné účely,
• Na zabezpečenie kvality a štatistiky,
• S cieľom poskytovať a optimalizovať naše služby vrátane webovej stránky,
• S cieľom zlepšovať naše služby.

 

Právny základ

Spracovanie vašich údajov zakladáme na nasledujúcich právnych základoch:

• Váš súhlas, ak ste nám takýto súhlas udelili (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR),
• Realizácia našich oprávnených záujmov (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).

 

Oprávnené záujmy

Pri spracúvaní vašich údajov sledujeme tieto oprávnené záujmy:

• Zlepšovanie našej ponuky,
• Ochrana našich systémov pred zneužitím,
• Vytváranie štatistík,
• Marketingové účely,
• Ukladanie údajov na bezpečných platformách,
• Poskytovanie našich služieb vrátane webovej stránky a príslušnej zákazníckej podpory,
• Vykonávanie výskumu, technickej diagnostiky alebo analýz,
• Zasielanie e-mailov a aktualizácií,
• Uchovávanie našej korešpondencie s vami.

 

Požiadavka alebo povinnosť poskytnúť údaje

Pokiaľ nie je výslovne uvedené inak, poskytnutie vašich údajov nie je potrebné ani povinné.

 

Zdroje údajov

Nezhromažďujeme o vás údaje od tretích strán.

 

Doba uchovávania

Vaše údaje uchovávame:

• Ak ste súhlasili so spracovaním, maximálne do odvolania vášho súhlasu;
• Ak potrebujeme údaje na plnenie zmluvy, maximálne počas trvania zmluvného vzťahu s vami;
• Ak používame údaje na základe oprávneného záujmu, maximálne dovtedy, kým váš záujem na vymazaní alebo anonymizácii neprevýši;
• Pokiaľ existujú zákonné povinnosti uchovávania, až do konca období uchovávania.

Príjemcovia údajov

Pri spracúvaní vašich údajov spolupracujeme s nasledujúcimi poskytovateľmi služieb, ktorí majú prístup k vašim údajom:

 

Facebook, Facebook Custom Audiences:

Youtube:

Naša webová stránka integruje sociálne pluginy YouTube LLC, 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, USA, spoločnosti Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow Street, Dublin, D04 E5W5, Írsko. Pri návšteve našej webovej stránky sa vytvorí spojenie so servermi YouTube. Používame "režim rozšíreného súkromia" poskytovaný YouTube. Podľa YouTube sa napríklad informácie o tom, že ste navštívili našu webovú stránku pomocou vašej IP adresy, prenášajú na YouTube len vtedy, keď interagujete s pluginom (napríklad kliknutím na vložené video). Ak ste prihlásení do YouTube, YouTube môže návštevu našej webovej stránky priradiť k vášmu používateľskému účtu. Ak interagujete s vloženým videom, YouTube to priradí k vášmu profilu a uloží. Nemáme vplyv na rozsah a obsah údajov zhromaždených YouTube.

Zásady ochrany osobných údajov Google:

Aby ste zabránili priradeniu zhromaždených údajov k vášmu profilu, musíte sa odhlásiť zo svojho účtu.

 

JWPlayer:

Na poskytovanie video materiálu používame LongTail Ad Solutions, Inc., tiež známy ako JW Player
8 W 38th St., Ste. 901, New York, NY 10018, USA.
Zakaždým, keď pristupujete na stránku, ktorá ponúka jedno alebo viac videí s JWPlayerom, vytvorí sa priame spojenie medzi vaším prehliadačom a serverom JWPlayer v USA. Informácie o vašej návšteve a vašej IP adrese sa tam ukladajú. Prostredníctvom interakcie s pluginmi JWPlayer (napríklad kliknutím na tlačidlo spustenia) sa tieto informácie tiež prenášajú do JWPlayer a tam sa ukladajú. Pre viac informácií navštívte

 

OneSignal:

Používame OneSignal, 2194 Esperanca Avenue, Santa Clara, CA 95054, USA, na vkladanie push správ. Vaše údaje môže spracúvať OneSignal a ukladať v systémoch OneSignal. Na odvolanie vášho súhlasu možno predplatné push správ dočasne pozastaviť alebo ukončiť kedykoľvek v nastaveniach príslušného prehliadača a prostredníctvom nasledujúcej stránky.
Pre viac informácií navštívte

 

Cake:

Yandex Direct

Používame Yandex Direct na meranie výkonu reklám.

YANDEX LLC, spoločnosť založená podľa ruských zákonov, so sídlom na adrese 16 Lva Tolstogo St., Moscow 119021, Rusko ("YANDEX" LLC), alebo jej pridružené spoločnosti pre špecifické služby alebo v špecifických jurisdikciách.

Pre používateľov v Európskom hospodárskom priestore (EHP) alebo vo Švajčiarsku je Yandex zastúpený svojou fínskou entitou, Yandex Oy, spoločnosťou založenou podľa fínskych zákonov, s registrovanou kanceláriou na adrese Moreenikatu 6, 04600 Mantsala, Fínsko.

Pre používateľov v Izraeli je Yandex zastúpený svojou izraelskou entitou Yandex.Go Israel Ltd, spoločnosťou založenou podľa izraelských zákonov, s registrovanou kanceláriou na adrese: 148 Menachem Begin St., Tel Aviv, Israel 6492104.

Microsoft Advertising (Bing Ads)

Používame nástroj na konverziu a sledovanie "Bing Ads" od spoločnosti Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18 D18 P521, Írsko, na meranie reklamy.

Microsoft a my môžeme používať cookies na rozpoznanie, že niekto klikol na reklamu, bol presmerovaný na naše online služby a dosiahol vopred určený cieľ. Dozvedáme sa len celkový počet používateľov, ktorí klikli na reklamu Bing a boli presmerovaní na cieľovú stránku (konverzie). Neukladá sa žiadna IP adresa. Žiadne ďalšie osobné informácie o identite používateľa nie sú zverejnené.

Plista

Používame služby spoločnosti plista GmbH, Torstraße 33-35, 10119 Berlín, na poskytovanie odporúčacej technológie. Plista používa technológie na kontrolu a optimalizáciu zobrazenia reklamného materiálu pre používateľa (reklama založená na používaní). Plista spracúva údaje o používaní a metadáta pomocou trvalých cookies.

Ak chcete odvolať svoj súhlas, použite prosím [príslušný odkaz](vložte sem odkaz).

Pre viac informácií navštívte [príslušný odkaz](vložte sem odkaz).

 

Prenos do tretích krajín:

Údaje sa prenášajú do krajín mimo Európskeho hospodárskeho priestoru. Osobné údaje prenášame len do tretích krajín, kde Európska komisia potvrdila primeranú úroveň ochrany, alebo kde môžeme zaručiť starostlivé zaobchádzanie s osobnými údajmi prostredníctvom zmluvných dohôd alebo iných vhodných záruk, ako sú certifikácie alebo preukázanie súladu s medzinárodnými bezpečnostnými štandardmi.

 

Vaše práva

Ako dotknutá osoba máte nasledujúce práva:

• Požiadať o informácie o spracovaní vašich údajov, ako aj získať kópiu vašich osobných údajov. Okrem iného môžete požiadať o informácie o účeloch spracovania, kategóriách spracúvaných osobných údajov, príjemcoch údajov (ak existuje prenos), dobe uchovávania alebo kritériách na určenie doby;
• Získať osobné údaje, ktoré sa vás týkajú, v štruktúrovanom, bežnom a strojovo čitateľnom formáte alebo ich preniesť k inej zodpovednej osobe;
• Opraviť vaše údaje. Ak sú vaše osobné údaje neúplné, máte právo na ich doplnenie s ohľadom na účely spracovania;
• Vymazať alebo zablokovať vaše údaje;
• Obmedziť spracovanie;
• Namietať proti spracovaniu vašich údajov;
• Odvolať váš súhlas so spracovaním vašich údajov do budúcnosti; a
• Podať sťažnosť zodpovednému dozornému orgánu ohľadom neoprávneného spracovania údajov.

 

Oznámenie o ochrane osobných údajov a zverejnenia pre obyvateľov Kalifornie

Príjemca údajov

Toto oznámenie o ochrane osobných údajov sa vzťahuje výlučne na návštevníkov, používateľov a iné osoby, ktoré majú bydlisko v štáte Kalifornia pri návšteve našej webovej stránky. Prijali sme toto oznámenie na dodržanie kalifornského zákona o ochrane osobných údajov spotrebiteľov z roku 2018 (CCPA) a iných kalifornských zákonov o ochrane osobných údajov. Akékoľvek pojmy definované v CCPA majú rovnaký význam pri použití v tomto oznámení.

Informácie, ktoré zhromažďujeme

Zhromažďujeme informácie, ktoré identifikujú, súvisia, opisujú, odkazujú na, môžu byť spojené alebo by mohli byť primerane prepojené, priamo alebo nepriamo, so spotrebiteľom alebo zariadením (osobné informácie).

Konkrétne sme za posledných dvanásť (12) mesiacov zhromaždili nasledujúce kategórie osobných informácií od návštevníkov webovej stránky:

Kategória A – Identifikátory

Áno.

Kategória B – Kategórie osobných informácií uvedených v kalifornskom zákone o záznamoch zákazníkov (Cal. Civ. Code § 1798.80(e))

Nie.

Kategória C – Chránené klasifikačné charakteristiky podľa kalifornského alebo federálneho práva

Nie.

Kategória D. Obchodné informácie.

Nie.

Kategória E. Biometrické informácie.

Nie.

Kategória F. Aktivita na internete alebo iných podobných sieťach.

Áno.

Kategória G. Údaje o geolokácii.

Áno.

Kategória H. Zmyslové údaje.

Nie.

Kategória I. Profesionálne alebo so zamestnaním súvisiace informácie.

Nie.

Kategória J. Neverejné vzdelávacie informácie (podľa zákona o právach rodiny na vzdelávanie a súkromie (20 U.S.C. Sekcia 1232g, 34 C.F.R. Časť 99)).

Nie.

Kategória K. Závery vyvodené z iných osobných informácií.

Nie.

Vyššie uvedené kategórie osobných informácií získavame z nasledujúcich kategórií zdrojov:

Priamo a nepriamo od vás pri návšteve našej webovej stránky. Napríklad údaje o používaní zhromaždené automaticky počas vašej interakcie s našou platformou alebo webovou stránkou.

 

Použitie osobných informácií

Osobné informácie, ktoré zhromažďujeme, môžeme použiť alebo zverejniť na jeden alebo viacero z nasledujúcich obchodných účelov:

Na poskytovanie, podporu, prispôsobenie a vývoj našich webových stránok, produktov a služieb.

Prispôsobiť vašu skúsenosť na webovej stránke a ponúkať obsah, produktové a servisné ponuky relevantné pre vaše záujmy, vrátane cielených ponúk a reklám prostredníctvom našich webových stránok, webových stránok tretích strán a e-mailom alebo textovou správou (s vaším súhlasom, ak to vyžaduje zákon).

Pomôcť pri udržiavaní bezpečnosti, integrity a prevádzky našich webových stránok, produktov a služieb, databáz a iných technologických a obchodných aktív.

Vykonávať testovanie, výskum, analýzu a vývoj produktov, vrátane neustáleho zlepšovania našich webových stránok, produktov a služieb.

 

Zdieľanie osobných informácií

Vaše osobné informácie zverejňujeme na obchodné účely nasledujúcim kategóriám tretích strán:

• Poskytovatelia služieb.

Za posledných dvanásť (12) mesiacov sme nepredali žiadne osobné informácie.

 

Vaše práva a voľby

CCPA poskytuje spotrebiteľom (obyvateľom Kalifornie) špecifické práva týkajúce sa ich osobných informácií. Táto časť opisuje tieto práva a vysvetľuje, ako ich uplatniť.

 

Prístup k špecifickým informáciám a práva na prenosnosť údajov

Máte právo požiadať, aby sme vám zverejnili určité informácie o našom zhromažďovaní a používaní vašich osobných informácií za posledných dvanásť (12) mesiacov. Po prijatí a potvrdení vašej overiteľnej žiadosti spotrebiteľa vám zverejníme:

• Kategórie osobných informácií, ktoré sme o vás zhromaždili.
• Náš obchodný alebo komerčný účel na zhromažďovanie týchto osobných informácií.
• Kategórie tretích strán, s ktorými zdieľame tieto osobné informácie.
• Konkrétne osobné informácie, ktoré sme o vás zhromaždili (nazývané tiež žiadosť o prenosnosť údajov).

 

Práva na požiadanie o vymazanie

Máte právo požiadať o vymazanie akýchkoľvek vašich osobných informácií, ktoré sme od vás zhromaždili a uchovali, s výhradou určitých výnimiek. Po prijatí a potvrdení vašej overiteľnej žiadosti spotrebiteľa vymažeme (a nariadime našim poskytovateľom služieb vymazať) vaše osobné informácie z našich záznamov, pokiaľ sa neuplatní výnimka.

Vašu žiadosť o vymazanie môžeme zamietnuť, ak je uchovávanie informácií potrebné pre nás alebo našich poskytovateľov služieb na:

Dokončenie transakcie, pre ktorú sme zhromaždili osobné informácie, poskytnutie tovaru alebo služby, ktorú ste požadovali, prijatie opatrení primerane očakávaných v kontexte nášho prebiehajúceho obchodného vzťahu s vami alebo iné plnenie našej zmluvy s vami.

Zistenie bezpečnostných incidentov, ochrana pred škodlivými, klamlivými, podvodnými alebo nezákonnými činnosťami alebo stíhanie zodpovedných za takéto činnosti.

Ladenie produktov na identifikáciu a opravu chýb, ktoré narúšajú existujúcu zamýšľanú funkčnosť.
Uplatnenie slobody prejavu, zabezpečenie práva iného spotrebiteľa na uplatnenie jeho práv na slobodu prejavu alebo uplatnenie iného práva stanoveného zákonom.

Dodržiavanie kalifornského zákona o ochrane súkromia v elektronickej komunikácii (Cal. Penal Code § 1546 seq.).

Vykonávanie verejného alebo peer-reviewed vedeckého, historického alebo štatistického výskumu vo verejnom záujme, ktorý dodržiava všetky ostatné platné etické a právne predpisy o ochrane súkromia, keď by vymazanie informácií mohlo znemožniť alebo vážne narušiť dosiahnutie výskumu, ak ste predtým poskytli informovaný súhlas.

Umožnenie výlučne interných použití, ktoré sú primerane v súlade s očakávaniami spotrebiteľa na základe vášho vzťahu s nami.

Dodržiavanie zákonnej povinnosti.

Vykonávanie iných interných a zákonných použití týchto informácií, ktoré sú kompatibilné s kontextom, v ktorom ste ich poskytli.

 

Uplatnenie práv na prístup, prenosnosť údajov a vymazanie

Na uplatnenie práv na prístup, prenosnosť údajov a vymazanie opísaných vyššie nám pošlite overiteľnú žiadosť spotrebiteľa e-mailom a uveďte názov webovej stránky.

 

Čas a formát odpovede

Snažíme sa odpovedať na overiteľnú žiadosť spotrebiteľa do štyridsiatich piatich (45) dní od jej prijatia. Ak potrebujeme viac času (až 90 dní), písomne vás informujeme o dôvode a predĺženom období. Zverejnenia, ktoré poskytneme, budú pokrývať len 12-mesačné obdobie predchádzajúce prijatiu overiteľnej žiadosti spotrebiteľa. Odpoveď, ktorú poskytneme, vysvetlí aj dôvody, prečo nemôžeme vyhovieť žiadosti, ak je to aplikovateľné. Pri žiadostiach o prenosnosť údajov vyberieme formát na poskytnutie vašich osobných informácií, ktorý je ľahko použiteľný a umožní vám preniesť informácie z jedného subjektu na druhý bez prekážok. Neúčtujeme poplatok za spracovanie alebo odpoveď na vašu overiteľnú žiadosť spotrebiteľa, pokiaľ nie je nadmerná, opakovaná alebo zjavne neopodstatnená. Ak určíme, že žiadosť oprávňuje poplatok, oznámime vám, prečo sme toto rozhodnutie urobili a poskytneme vám odhad nákladov pred dokončením vašej žiadosti.

Nediskriminácia

Nebudeme vás diskriminovať za uplatnenie akýchkoľvek vašich práv podľa CCPA. Pokiaľ to CCPA nepovoľuje, nebudeme:

• Odmietnuť používanie našich služieb
• Poskytovať vám inú úroveň alebo kvalitu tovarov alebo služieb

Môžeme vám však ponúknuť určité finančné stimuly povolené CCPA, ktoré môžu viesť k rozdielnym cenám, sadzbám alebo úrovniam kvality. Akýkoľvek finančný stimul povolený CCPA, ktorý ponúkame, musí byť primerane spojený s hodnotou vašich osobných informácií a obsahovať písomné podmienky, ktoré opisujú podstatné aspekty programu. Účasť na programe finančných stimulov vyžaduje váš predchádzajúci súhlas, ktorý môžete kedykoľvek odvolať.

 

Iné práva na ochranu súkromia v Kalifornii

Kalifornský zákon "Shine the Light" (Občiansky zákonník, § 1798.83) umožňuje používateľom našich webových stránok, ktorí sú obyvateľmi Kalifornie, požiadať o konkrétne informácie o zverejnení ich osobných informácií tretím stranám na účely priameho marketingu. Pre takúto žiadosť pošlite e-mail na

 

Kontaktné informácie

Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k tomuto oznámeniu o ochrane osobných údajov, našej politike ochrany osobných údajov, spôsobom, akým zhromažďujeme a používame vaše osobné informácie, vašim voľbám a právam týkajúcim sa takéhoto používania, alebo ak si želáte uplatniť svoje práva podľa kalifornského práva, môžete nás kontaktovať e-mailom na

 

Verzia zásad ochrany osobných údajov

Ak sa naše procesy zmenia, upravíme informácie v týchto zásadách ochrany osobných údajov.

Stav týchto zásad ochrany osobných údajov: 09.01.2024